Le retour de C.